1
00:00:29,320 --> 00:00:33,780
The average girl in her life
hears about 15 declarations of love.

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,440
I had about five.

3
00:00:36,280 --> 00:00:38,040
Listen, let's torture you.

4
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
And you're okay.

5
00:00:39,380 --> 00:00:40,900
Your mom doesn't need a son-in-law.

6
00:00:41,120 --> 00:00:42,560
Your pepper would be great.

7
00:00:43,080 --> 00:00:44,880
Stole my heart, otter.

8
00:00:46,720 --> 00:00:49,740
I hope I hear something more today
romantic.

9
00:00:53,140 --> 00:00:55,900
Girl, please, two beers and a watermelon
vein.

10
00:00:56,260 --> 00:00:57,260
Get your passport.

11
00:00:57,440 --> 00:00:59,400
You have mayonnaise on your chin, Maria.

12
00:01:00,340 --> 00:01:01,340
This is all?

13
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Not really.

14
00:01:03,940 --> 00:01:07,120
Especially after yesterday I wanted something for you
something to confess.

15
00:01:24,710 --> 00:01:27,050
You see, the amount of the fine is large.

16
00:01:27,110 --> 00:01:29,810
I need time to collect
money.

17
00:01:30,150 --> 00:01:35,750
And if Dmitry Vladimirovich becomes
owner of this hotel, he will pay the fine.

18
00:01:36,190 --> 00:01:37,190
Without delay.

19
00:01:37,250 --> 00:01:40,130
Don't make me take cruel
measures.

20
00:01:41,110 --> 00:01:44,750
The fine must be paid at the end of the week.

21
00:01:51,330 --> 00:01:52,890
Did you want to confess something to me?

22
00:01:56,380 --> 00:01:58,580
Oh, listen, I'm sorry, let's do it another time,
okay?

23
00:02:39,160 --> 00:02:40,520
You're not tired of it, are you?

24
00:02:41,380 --> 00:02:43,260
Search in your weight category.

25
00:02:43,380 --> 00:02:44,580
What if I have already found it?

26
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Class.

27
00:02:47,340 --> 00:02:48,420
Okay, then so.

28
00:02:48,460 --> 00:02:49,540
You're my type.

29
00:02:49,541 --> 00:02:50,541
So clear.

30
00:02:51,540 --> 00:02:53,960
Girls, who has a headache pill?

31
00:02:55,140 --> 00:02:56,560
I have it, Olga.

32
00:02:56,880 --> 00:02:58,100
I'll bring it now.

33
00:02:58,260 --> 00:02:59,640
How many times has she turned you off?

34
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Fourth.

35
00:03:01,230 --> 00:03:03,860
So it turns out that Dynamo Spartak 4.0?

36
00:03:04,840 --> 00:03:06,060
What didn't you find at all?

37
00:03:07,340 --> 00:03:08,900
I love older women.

38
00:03:09,560 --> 00:03:12,180
Experience, courage, initiative.

39
00:03:13,400 --> 00:03:15,100
So far I only see initiative from myself.

40
00:03:15,660 --> 00:03:17,640
And yes, I'm trolling you.

41
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
Good luck.

42
00:03:19,540 --> 00:03:20,540
Yes.

43
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
Good luck.

44
00:03:25,580 --> 00:03:27,060
If there's something better.

45
00:03:27,260 --> 00:03:35,480
This serum, my golden grandson, I
developed back in the union, in a secret research institute.

46
00:03:35,600 --> 00:03:38,000
Just a few drops.

47
00:03:38,200 --> 00:03:43,520
A girl will fall in love with whoever she sees
first.

48
00:03:43,620 --> 00:03:44,740
It's a mixture.

49
00:03:45,100 --> 00:03:49,400
Aphrodisiacs, oxidicin, inhibitor.

50
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Neuroaminitases.

51
00:04:04,340 --> 00:04:06,600
Here, Olga, is like esprin, only better.

52
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Great.

53
00:04:18,820 --> 00:04:21,280
Victor Petrovich, good morning.

54
00:04:24,440 --> 00:04:25,840
What do you want, brazier?

55
00:04:26,000 --> 00:04:26,700
I died.

56
00:04:26,940 --> 00:04:28,980
I don’t know what you usually use for treatment.

57
00:04:30,440 --> 00:04:32,980
So I brought everything at once.

58
00:04:35,450 --> 00:04:36,450
Thank you.

59
00:04:37,070 --> 00:04:38,360
I'll clean up here for now.

60
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
Thank you.

61
00:05:12,100 --> 00:05:17,230
You are like the goddess of beauty, fertility and
strong hunting.

62
00:05:18,250 --> 00:05:19,730
You somehow confuse me.

63
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
Where?

64
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Rudko.

65
00:05:31,130 --> 00:05:32,130
Lena.

66
00:05:32,950 --> 00:05:33,950
Lena.

67
00:05:34,270 --> 00:05:37,310
Alexander, I need your help.

68
00:05:41,310 --> 00:05:42,930
Old illnesses visited me.

69
00:05:43,430 --> 00:05:46,030
Margarita Alekseevna, I’ll be there in a week
I'll return it.

70
00:05:47,910 --> 00:05:49,030
In two at most.

71
00:05:51,070 --> 00:05:53,050
I would lie down somewhere, somewhere.

72
00:05:53,070 --> 00:05:53,610
I wouldn't go back to a quiet place.

73
00:05:53,870 --> 00:05:57,130
By the way, I congratulate you.

74
00:05:57,270 --> 00:06:01,330
Today I appoint you as manager,
instead of yourself.

75
00:06:01,710 --> 00:06:01,950
A?

76
00:06:02,230 --> 00:06:03,230
How is this?

77
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Have they changed managers?

78
00:06:04,950 --> 00:06:05,030
Yes.

79
00:06:05,470 --> 00:06:06,950
And I will warn Leonora.

80
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
That's it, go for it.

81
00:06:14,080 --> 00:06:15,080
I understood.

82
00:06:15,260 --> 00:06:16,340
Can you do it faster?

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,860
Well, move up half a mile.

84
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
That's it, come on.

85
00:06:19,800 --> 00:06:21,280
I bought a hotel in the Caymans.

86
00:06:21,760 --> 00:06:23,160
So where are we?

87
00:06:23,760 --> 00:06:25,200
Yes, you're crazy.

88
00:06:25,201 --> 00:06:26,600
OK then.

89
00:06:27,860 --> 00:06:29,120
Let's not do it for a year.

90
00:06:29,300 --> 00:06:30,420
Let's do it for six months.

91
00:06:30,580 --> 00:06:32,080
A year, six months, what's the difference?

92
00:06:32,220 --> 00:06:33,720
You haven't paid me for this hotel yet.

93
00:06:33,980 --> 00:06:35,860
The season of giving is over.

94
00:06:36,140 --> 00:06:38,080
Harsh reality has set in.

95
00:06:39,440 --> 00:06:41,040
The scorched season will begin.

96
00:06:41,041 --> 00:06:41,720
I'll give everything.

97
00:06:41,860 --> 00:06:42,200
Yes?

98
00:06:42,280 --> 00:06:43,700
Are you sure you can reach him?

99
00:06:44,000 --> 00:06:45,180
I have a trump card.

100
00:06:46,180 --> 00:06:47,660
Chef in a restaurant.

101
00:06:48,040 --> 00:06:49,580
He bakes money for you.

102
00:06:50,560 --> 00:06:53,140
Oh, who are you so handsome?

103
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
No leash.

104
00:06:54,481 --> 00:06:54,480
Yes.

105
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
He has a leash.

106
00:06:55,920 --> 00:06:57,180
This is Rafael.

107
00:06:57,340 --> 00:06:59,161
He's mine... I understand.

108
00:07:00,360 --> 00:07:01,360
Margarita.

109
00:07:01,540 --> 00:07:03,780
Good evening, beautiful Margarita.

110
00:07:06,640 --> 00:07:07,200
Good.

111
00:07:07,560 --> 00:07:08,120
Yes.

112
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
I know.

113
00:07:11,620 --> 00:07:13,480
Your keys to the presidential suite.

114
00:07:14,160 --> 00:07:16,220
What, you have such a young manager?

115
00:07:18,200 --> 00:07:20,840
Mr. Manager, won't you get up?
to my room?

116
00:07:21,280 --> 00:07:23,500
I have a few questions for you.

117
00:07:24,720 --> 00:07:25,840
With pleasure.

118
00:07:30,860 --> 00:07:34,960
I didn't understand.

119
00:07:35,880 --> 00:07:38,480
What kind of finger kissing is this?

120
00:07:40,120 --> 00:07:42,520
What beautiful margaritas are these?

121
00:07:43,080 --> 00:07:44,740
I was just being polite.

122
00:07:44,860 --> 00:07:47,926
And it seemed to me that if
I wouldn't stop you

123
00:07:47,927 --> 00:07:50,480
would you copulate with
her right on the suitcase.

124
00:07:50,600 --> 00:07:51,720
To be polite.

125
00:07:52,240 --> 00:07:54,620
Boy, don't forget who feeds you.

126
00:07:54,640 --> 00:07:54,800
What?

127
00:07:54,801 --> 00:07:55,380
What?

128
00:07:55,780 --> 00:07:57,620
What do you think I am, Alphonse?

129
00:07:57,621 --> 00:07:58,621
And who?

130
00:08:00,140 --> 00:08:01,820
Well, go ahead and see her.

131
00:08:02,100 --> 00:08:03,820
You don't have to come back later.

132
00:08:05,900 --> 00:08:06,900
Chipolotta.

133
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
Khrenov.

134
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
Vitya.

135
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
Yes?

136
00:08:27,460 --> 00:08:29,100
Help me out today, I beg you.

137
00:08:29,280 --> 00:08:34,120
You can cook something
magical?

138
00:08:35,280 --> 00:08:36,420
The frog princess.

139
00:08:36,540 --> 00:08:38,480
What about marinated halay-mahalai?

140
00:08:38,540 --> 00:08:40,780
Anything, just not today.

141
00:08:41,660 --> 00:08:42,800
I got sick.

142
00:08:49,760 --> 00:08:54,520
Although, yesterday at the funeral, at yours
funeral, they said that about you.

143
00:08:54,600 --> 00:08:56,900
You are wonderful, you are responsive,
Vitya.

144
00:08:57,160 --> 00:08:57,640
No.

145
00:08:57,980 --> 00:08:59,520
I'll let you go a week early.

146
00:08:59,820 --> 00:09:00,900
These are the right words.

147
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
How much time do I have?

148
00:09:02,420 --> 00:09:05,860
So, where is my knife, parasites?

149
00:09:05,880 --> 00:09:06,080
Parasites!

150
00:09:06,081 --> 00:09:11,400
Today we are preparing confit of goose legs in
Alsace sauce.

151
00:09:11,401 --> 00:09:12,760
Where's my knife?

152
00:09:18,200 --> 00:09:20,580
Thank you, beautiful Olga.

153
00:09:22,140 --> 00:09:26,760
No one has ever served me so beautifully
knife

154
00:09:29,420 --> 00:09:31,400
Let me thank you.

155
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
I...

156
00:09:42,220 --> 00:09:43,220
Actually...

157
00:09:52,230 --> 00:09:53,390
So, the manager.

158
00:09:53,610 --> 00:09:55,530
What an amazing career rise.

159
00:09:56,380 --> 00:10:00,930
I came to see how you are
moving suitcases from room to room.

160
00:10:01,420 --> 00:10:07,070
Or you pour out the slop, and you’re with us,
It turns out that there is a whole manager.

161
00:10:07,190 --> 00:10:08,190
Yes.

162
00:10:08,430 --> 00:10:10,250
Talent made its way.

163
00:10:10,330 --> 00:10:11,630
And yes, mom, don't worry.

164
00:10:11,770 --> 00:10:13,250
I received the position honestly.

165
00:10:13,390 --> 00:10:15,690
He gnawed at his throat, humiliated himself, slandered,
walked over the corpses.

166
00:10:15,850 --> 00:10:16,850
Is there dust on the mirror?

167
00:10:16,930 --> 00:10:17,230
No.

168
00:10:17,250 --> 00:10:17,630
Hug.

169
00:10:17,650 --> 00:10:18,010
What kind of dust?

170
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
What if I find it?

171
00:10:20,150 --> 00:10:21,490
No, look at the dust.

172
00:10:21,570 --> 00:10:23,226
You know that I have a wild allergy to
dust.

173
00:10:23,250 --> 00:10:25,250
And I'm covered in stains from it,
like a leopard.

174
00:10:25,350 --> 00:10:27,410
Mommy, the agreement was not about dust.

175
00:10:27,590 --> 00:10:31,110
There was an agreement if I reached
manager, I'll get my hotel.

176
00:10:31,150 --> 00:10:32,150
Where is he?

177
00:10:32,210 --> 00:10:34,090
Fix your air conditioner first.

178
00:10:34,630 --> 00:10:35,790
He barely blows.

179
00:10:36,370 --> 00:10:42,590
And then, son, bring the living ones to mom’s room
flowers.

180
00:10:44,790 --> 00:10:46,530
That's it, come on, go.

181
00:10:46,870 --> 00:10:49,530
I'll live here and see how you are doing here
everything is arranged.

182
00:10:49,670 --> 00:10:53,930
And buy yourself some new shoes, sir.
manager

183
00:11:05,150 --> 00:11:07,250
Okay, okay, you have a video.

184
00:11:07,310 --> 00:11:07,850
Do you see me?

185
00:11:08,170 --> 00:11:09,670
Yes, yes.

186
00:11:09,890 --> 00:11:12,150
Lena, I have a huge favor to ask of you.

187
00:11:12,450 --> 00:11:15,590
Why are you so excited?

188
00:11:15,591 --> 00:11:17,670
I'm just bored.

189
00:11:17,950 --> 00:11:19,510
Can you send it to me?

190
00:11:19,511 --> 00:11:20,410
You can send me your photo.

191
00:11:20,490 --> 00:11:21,990
Well, so beautiful.

192
00:11:22,110 --> 00:11:23,570
Well, it's hot.

193
00:11:24,710 --> 00:11:26,230
Everywhere I sit in the bank.

194
00:11:26,410 --> 00:11:28,530
It's you there in the mountain air
disassembled?

195
00:11:28,810 --> 00:11:31,330
Please don't ask unnecessary questions.

196
00:11:31,390 --> 00:11:34,550
When you finish at the bank, fly home and come
photo for me.

197
00:11:35,110 --> 00:11:40,270
Do you remember this, the polka dot dress?
so, so tight.

198
00:11:41,230 --> 00:11:42,710
It's not enough for me.

199
00:11:42,770 --> 00:11:43,770
That's it.

200
00:11:43,930 --> 00:11:45,030
I'm waiting for the photo!

201
00:11:47,350 --> 00:11:49,350
What do we have, a new service at the hotel?

202
00:11:50,010 --> 00:11:51,430
Flower delivery to your room?

203
00:11:51,570 --> 00:11:53,630
Well, apparently, only for rich old women.

204
00:11:53,750 --> 00:11:57,890
Sash, it looks like we have this... How is it
is it called when old women are scammed out of money?

205
00:11:58,270 --> 00:11:59,270
Pension reform?

206
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
Not really.

207
00:12:00,650 --> 00:12:02,370
Well, when a guy messes with grannies for
money.

208
00:12:03,150 --> 00:12:03,790
Fael?

209
00:12:03,990 --> 00:12:05,070
Ah, I remembered!

210
00:12:05,170 --> 00:12:06,170
Gigolo!

211
00:12:12,220 --> 00:12:14,080
Yes, Mr. Manager?

212
00:12:14,280 --> 00:12:17,340
Farah needs urgent air conditioning repair in
presidential suite.

213
00:12:17,600 --> 00:12:18,240
Certainly!

214
00:12:18,360 --> 00:12:19,840
I'll be happy to fix it!

215
00:12:19,940 --> 00:12:23,160
I'm grabbing my huge one right now
air conditioner

216
00:12:23,161 --> 00:12:24,161
And fix it.

217
00:12:24,420 --> 00:12:25,580
And I run to fix it.

218
00:12:28,400 --> 00:12:29,980
Mom, here are the flowers.

219
00:12:31,640 --> 00:12:33,240
I decided to deliver it personally.

220
00:12:33,760 --> 00:12:36,620
Oh, by the way, when will we discuss my
own hotel?

221
00:12:37,960 --> 00:12:40,600
I would like to choose one worthy of me.

222
00:12:42,940 --> 00:12:44,620
Do you have someone?

223
00:12:44,840 --> 00:12:47,060
So, manager, go manage,
don't bother mom.

224
00:12:47,180 --> 00:12:48,180
That's it, shoot.

225
00:13:19,080 --> 00:13:19,640
Hello.

226
00:13:20,060 --> 00:13:21,560
I'm talking about the air conditioner.

227
00:13:21,680 --> 00:13:23,060
Less than six months have passed.

228
00:13:23,140 --> 00:13:24,440
Did you goose step from your top?

229
00:13:24,520 --> 00:13:25,640
Do not enter the bedroom with your feet.

230
00:13:41,790 --> 00:13:45,670
Ekaterina Viktorovna, I should probably
need to quit.

231
00:13:46,250 --> 00:13:46,850
Here we go again.

232
00:13:47,010 --> 00:13:47,690
What's happened?

233
00:13:47,990 --> 00:13:48,990
So how?

234
00:13:49,150 --> 00:13:52,550
Don't you see that Viktor Petrovich
acting strange?

235
00:13:56,730 --> 00:13:58,290
He seems to want me.

236
00:14:01,030 --> 00:14:05,270
It seems to me that dad now wants his
wife.

237
00:14:05,710 --> 00:14:07,130
Yes he is fighting.

238
00:14:08,910 --> 00:14:11,990
If I could make him
fell out of love.

239
00:14:13,490 --> 00:14:18,470
One day he broke up with a woman,
because she ate fricassee with mayonnaise.

240
00:14:37,280 --> 00:14:38,760
Spoiled boy.

241
00:14:53,520 --> 00:14:54,560
Is she not alone?

242
00:14:55,240 --> 00:14:59,000
And you're worth your money.

243
00:15:00,460 --> 00:15:03,500
Tomorrow I'll throw this baboon out of my
hotel.

244
00:15:04,120 --> 00:15:05,120
Right.

245
00:15:17,470 --> 00:15:18,470
Raphael?

246
00:15:20,190 --> 00:15:22,390
I thought you were there.

247
00:15:22,550 --> 00:15:23,650
Where is it?

248
00:15:24,870 --> 00:15:25,590
Doesn't matter.

249
00:15:25,591 --> 00:15:27,030
The main thing is that you are not there.

250
00:15:27,810 --> 00:15:28,210
What is this?

251
00:15:28,710 --> 00:15:31,650
This is proof that I am not Alphonse.

252
00:15:36,070 --> 00:15:37,230
The milk is full.

253
00:15:44,410 --> 00:15:45,410
Thank you very much.

254
00:15:45,850 --> 00:15:46,850
Sasha?

255
00:15:47,570 --> 00:15:49,050
I thought you were there.

256
00:15:49,270 --> 00:15:50,270
Where is it?

257
00:15:50,430 --> 00:15:52,390
In the presidential suite, with this little girl.

258
00:15:54,030 --> 00:15:55,330
Actually, this is my mom.

259
00:15:56,650 --> 00:15:57,650
Mother?

260
00:15:57,730 --> 00:16:01,430
It's like girls, daddy, you have mommy?

261
00:16:01,590 --> 00:16:03,190
Not mom, but mother, dear.

262
00:16:03,350 --> 00:16:04,590
I was born from it.

263
00:16:05,930 --> 00:16:06,930
Come on.

264
00:16:07,030 --> 00:16:08,030
Something doesn't add up.

265
00:16:08,230 --> 00:16:11,010
The mother is a millionaire, and the son is a receptionist in cheap
boots.

266
00:16:11,190 --> 00:16:13,010
And my shoes, by the way, are Italian.

267
00:16:13,950 --> 00:16:17,010
And what have you done to have her with you?
so tough?

268
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
I studied poorly.

269
00:16:19,690 --> 00:16:23,290
She paid for my studies in Holland,
but that's not what I learned.

270
00:16:23,550 --> 00:16:26,190
Listen, just don't tell anyone
that this is my mother.

271
00:16:26,330 --> 00:16:26,550
Fine?

272
00:16:26,970 --> 00:16:27,970
It's a secret.

273
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Fine.

274
00:16:29,590 --> 00:16:31,350
By the way, did you fix the air conditioner?

275
00:16:33,530 --> 00:16:34,530
Crap!

276
00:16:56,560 --> 00:16:57,560
Mom, what happened?

277
00:16:57,820 --> 00:16:59,800
Sorry, I didn't think it was so powerful
it will work out.

278
00:17:00,200 --> 00:17:01,460
My pills!

279
00:17:01,461 --> 00:17:02,461
Bring it there quickly.

280
00:17:05,460 --> 00:17:09,880
So, manager, do you have something to say?
about this?

281
00:17:10,360 --> 00:17:11,360
Yes.

282
00:17:12,160 --> 00:17:12,720
I'll explain.

283
00:17:12,880 --> 00:17:14,180
The girl, she is our engineer.

284
00:17:15,300 --> 00:17:16,600
Fell in love with the manager.

285
00:17:16,601 --> 00:17:19,460
And she was jealous of him for you.

286
00:17:20,300 --> 00:17:22,950
And what's in something like this?
the situation is handled competently

287
00:17:22,951 --> 00:17:25,860
manager who wants
get your own hotel?

288
00:17:26,440 --> 00:17:27,440
Fire?

289
00:17:27,540 --> 00:17:29,400
You can't fire me.

290
00:17:30,300 --> 00:17:32,620
You are not a real manager.

291
00:17:33,120 --> 00:17:35,040
More and more interesting.

292
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
You are a real manager.

293
00:17:38,360 --> 00:17:39,560
Mikhail Dzhekovich.

294
00:17:40,240 --> 00:17:42,340
So he can fire me.

295
00:17:43,100 --> 00:17:44,100
Wow!

296
00:17:50,790 --> 00:17:51,310
This?

297
00:17:51,770 --> 00:17:52,790
Mikhail Dzhekovich.

298
00:17:57,360 --> 00:17:58,600
Please your order.

299
00:18:12,840 --> 00:18:14,500
I'm glad to see you too.

300
00:18:15,460 --> 00:18:19,280
Well, I'm ready to discuss the plan
restructuring your debt?

301
00:18:27,240 --> 00:18:30,780
Mish, maybe you can tell who is here
real manager?

302
00:18:31,440 --> 00:18:33,900
Can I at least put on my pants first?

303
00:18:49,300 --> 00:18:50,440
No, you can't do that.

304
00:18:52,940 --> 00:18:58,320
Olga, you are a luxurious woman, but I must
do the right thing.

305
00:19:00,740 --> 00:19:02,240
What is this, water?

306
00:19:02,241 --> 00:19:03,241
Thank you.

307
00:19:05,860 --> 00:19:08,600
I want you to become my wife.

308
00:19:09,820 --> 00:19:11,360
But you are married.

309
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
No question.

310
00:19:12,960 --> 00:19:13,560
I'll get a divorce.

311
00:19:13,760 --> 00:19:15,160
And we don't know each other very well.

312
00:19:15,400 --> 00:19:16,920
This is even a plus for you.

313
00:19:18,580 --> 00:19:21,040
And I added mayonnaise to your dish.

314
00:19:21,041 --> 00:19:23,040
Misha, don't talk too hard about yourself.

315
00:19:26,800 --> 00:19:28,620
What did you do?

316
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
It's smoking!

317
00:19:31,020 --> 00:19:33,060
Stupid spectacled cobra.

318
00:19:35,960 --> 00:19:37,080
He's back.

319
00:19:41,600 --> 00:19:43,840
Margot, the air conditioner is miserable
case.

320
00:19:44,100 --> 00:19:45,920
This accident happened to me.

321
00:19:46,080 --> 00:19:47,400
That's it, Alice, I'm done.

322
00:19:47,900 --> 00:19:49,760
Well, what about dinner?

323
00:19:49,900 --> 00:19:51,960
We'll have dinner at the cheburechnaya, it's safer.

324
00:19:51,961 --> 00:19:54,800
And the chef promised to cook something for you
incredible.

325
00:19:55,560 --> 00:19:57,020
Barinov, this is your trump card.

326
00:19:59,600 --> 00:20:01,140
This is not a trump card, this is a Joker.

327
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Thank you.

328
00:20:03,220 --> 00:20:06,020
See, I told you about this.

329
00:20:07,740 --> 00:20:10,000
I give your bedbug one last chance.

330
00:20:10,280 --> 00:20:11,500
You won't regret it.

331
00:20:18,100 --> 00:20:19,100
Vityusha!

332
00:20:19,880 --> 00:20:22,100
How's my dish?

333
00:20:24,940 --> 00:20:25,540
Let me down.

334
00:20:25,541 --> 00:20:28,380
Your freedom depends on it.

335
00:20:28,580 --> 00:20:31,520
Yes, serve in five minutes.

336
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
Olga, crawl here.

337
00:20:42,160 --> 00:20:48,220
And in this breakfast that you gave me in the morning
Yes, was there anything extra?

338
00:20:48,540 --> 00:20:51,120
I have this feeling that I was drugged.

339
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
Don't scold her, boss.

340
00:20:53,080 --> 00:20:54,220
It's my fault.

341
00:20:54,280 --> 00:21:00,020
I put ingidi... indi...
In general, a love potion.

342
00:21:00,160 --> 00:21:02,600
The first person you see is the one you fall in love with.

343
00:21:03,700 --> 00:21:06,340
I just wanted...
Yes, I like Violet!

344
00:21:06,360 --> 00:21:07,360
What did you want there?

345
00:21:07,660 --> 00:21:10,620
You don't understand that my freedom is at stake!

346
00:21:10,780 --> 00:21:13,600
How am I going to surprise guests now?
five minutes?

347
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
Dancing?

348
00:21:14,940 --> 00:21:18,260
Well, I still have half a bottle left.

349
00:21:23,740 --> 00:21:25,720
Vitya is a real wizard.

350
00:21:34,050 --> 00:21:35,450
Magic.

351
00:21:37,390 --> 00:21:40,050
Vitya, is this the starter?

352
00:21:40,990 --> 00:21:43,250
And a finisher.

353
00:21:44,670 --> 00:21:46,930
You try it.

354
00:22:05,700 --> 00:22:15,020
Day 1 Day 2

355
00:22:23,200 --> 00:22:25,320
You are a drinking unprofessional, Alexander.

356
00:22:26,000 --> 00:22:29,200
To describe your behavior, Varvara,
I have no censor words at all.

357
00:22:29,700 --> 00:22:31,340
It's not enough to fire you, you need to...

358
00:22:32,620 --> 00:22:34,400
However, I am willing to give you a second chance.

359
00:22:34,520 --> 00:22:35,920
But with one condition.

360
00:22:37,140 --> 00:22:39,620
This whole juicy situation must stay
between us.

361
00:22:40,120 --> 00:22:41,120
Agree?

362
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
I swear.

363
00:22:44,480 --> 00:22:45,480
I swear on my mom.

364
00:22:47,420 --> 00:22:49,460
Well, maybe you'll change your mind after all?

365
00:22:49,680 --> 00:22:50,960
Well, come with me.

366
00:22:50,961 --> 00:22:51,840
Margot, it's time for you to go.

367
00:22:51,940 --> 00:22:54,660
I am very grateful to you for borrowing for me
money.

368
00:22:54,780 --> 00:22:55,860
I will definitely give everything to you.

369
00:22:55,900 --> 00:22:56,220
All.

370
00:22:56,260 --> 00:22:57,260
Stand!

371
00:22:57,780 --> 00:23:00,940
Given what I know about you,
This is an amazing slow-moving thing.

372
00:23:01,340 --> 00:23:03,760
Margot, you'll miss your plane.

373
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
Well...

374
00:23:10,320 --> 00:23:13,300
What did you add to this salad?
Vityusha?

375
00:23:13,940 --> 00:23:14,480
Secret.

376
00:23:14,600 --> 00:23:20,980
I am still a wizard who,
As I understand it, your hotel was saved.

377
00:23:22,640 --> 00:23:23,640
May be.

378
00:23:24,440 --> 00:23:27,680
And who wants to mow down a week for this
hard labor.

379
00:23:30,840 --> 00:23:31,600
Yes, Margot.

380
00:23:31,820 --> 00:23:34,440
Yes, I miss you too.

381
00:23:40,260 --> 00:23:43,240
Each of us has a cherished desire.

382
00:23:43,440 --> 00:23:48,360
Such that it seems that it will come true,
and I don’t need anything else at all.

383
00:23:48,860 --> 00:23:52,320
But fate Jealous sees to it that
so that we don't get complacent.

384
00:23:52,420 --> 00:23:56,480
So sometimes we get the wish
what you want in small portions.

385
00:23:57,400 --> 00:23:59,780
So what did you want to confess to me?
this morning?

386
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Yes.

387
00:24:02,240 --> 00:24:05,240
I wanted to tell you, I wanted to confess to you.

388
00:24:07,720 --> 00:24:10,060
The shoes are really cheap, I lied about
Italian.

389
00:24:14,310 --> 00:24:16,790
Sometimes we don't get exactly what we wanted.

390
00:24:21,200 --> 00:24:25,140
And sometimes we get something like this
absolutely not what is needed.

391
00:24:26,900 --> 00:24:27,900
Yes.

392
00:24:40,210 --> 00:24:54,150
Subtitle editor A. Semkin Proofreader A
.Egorova